词汇化

更新时间:-- | 阅读量: 387

副词"时而"原本是"副词+连词"的非句法结构,先秦即已出现连用,因句法、语义等的变化跨界融合成词,清代突然成词并出现迭用格式"时而……时而"。这反映了词汇化的一般规律;但"时而"的成词同时还受到"有时...

《励耘语言学刊》 2008年01期 关键词: "“时而”"," 词汇化"," 特异性"," “有时而……有时而”"," 词汇系统" 收藏

"V/A得慌"是现代北京话中常见的一种说法,过去语法学界一直把它作为一个句法结构来对待。本文通过对这一结构的历史和现状的考察,认为现代北京话里的"V/A得慌"已经是一个词汇性单位,它由原来的同形句法结...

《南开语言学刊》 2010年01期 关键词: "V/A得慌"," 词汇化"," 语法化" 收藏

语言的学习是和文化背景分不开的,文化根植于语言系统中,而词汇是语言的最基本要素,因此词汇中蕴含着丰富的文化内涵。我国的英语词汇教学,往往忽略了对文化背景的教学,因此就产生了文化"负迁移"现象。为了改变...

《语数外学习(初中版)》 2014年11期 关键词: 收藏

在将地方文化推向世界的过程中,翻译起着不可替代的作用。但在地方文化词汇翻译中,由于译者缺乏文化修养,缺乏对原文含义和地方文化的了解,往往会望文生义,造成误译。对此作者提出了制定翻译规范、征集译名、提高...

《绍兴文理学院学报》 2015年5期 关键词: "地方文化","词汇","翻译","问题","对策" 收藏

二语心理词库的发展普遍受到词汇石化现象的影响而终止。在分析二语心理词汇表征及发展特点的基础上,发现固化的二语词汇习得认知观以及缺失的二语词汇语义网络是造成石化现象发生的主要因素,由此提出通过促进二语词...

《江苏外语教学研究》 2017年04期 关键词: "心理词库"," 二语词汇习得"," 石化现象"," 消石策略" 收藏

"根据"在现代汉语中使用频率较高,可用作动词、名词和介词。作动词时其句法分布为"NP+根据（v）+N/NP"。作名词时其句法分布为"根据（n）+V/VP+N/NP;NP/N+V+根据（n）"。作介词时...

《南京师范大学文学院学报》 2020年01期 关键词: "根据"," 句法分布"," 词汇化"," 语法化"," 动因" 收藏