更新时间:-- | 阅读量: 188
由于社会、习惯等原因,在某些情况下要避免使用的词语。其特点是在某些情况下使用这种词...在科学不昌明、人们对自然力量和社会发展规律缺乏正确认识的时代,禁忌语特别多。例如我国旧社会商人忌讳“蚀”,戏班子忌讳“散”,船家忌讳“沉”等,也都属于 ...
搜索到与“ 禁忌语”相关的文献共 3条
禁忌是存在于各民族中的普遍文化现象,因为忌讳所以对于此类行为或现象就会有各种各样的委婉表达,从中日禁忌语的委婉表达这一视角出发,以汉语的禁忌语"死"和日语之禁忌语「死ぬ」为中心,分别以他们各自委婉表达...
《外语与翻译》 2014年03期 关键词: "禁忌语"," 死"," 死ぬ"," 委婉表达" 收藏
语言禁忌是人类特有的一种文化现象,反映了社会群体的共同文化心理,不可避免地受所处社会文化环境、传统和秩序的制约与影响。从语言禁忌的视角,探析汉英委婉语所折射出的不同的民族文化特征、文化内涵和价值观念,...
《长江师范学院学报》 2015年2期 关键词: "汉英","语言禁忌","委婉语","文化" 收藏
英语表达中常出现一个含有消极义的程度副词与一个含有积极义的形容词搭配,形成所谓的"逆向性搭配结构",如:dead good、 terribly glad等,其整体语义为单一褒义。通过对相关语料的搜集,...
《外语教学理论与实践》 2020年01期 关键词: "禁忌词"," 逆向性搭配"," 语法化"," 动因"," 机制" 收藏
Copyright © 2013-2016 ZJHJ Corporation,All Rights Reserved