公示语

更新时间:-- | 阅读量: 287

日本大学公共第二外语教育现状 及对我国大学公共外语教育的启示...

《保定学院学报》 2015年4期 关键词: "日本大学公共第二外语教育现状","及对我国大学公共外语教育的启示" 收藏

<p>从交际翻译视角来看，乐山大佛景区的英语翻译表达效果欠佳，应从交际翻译为视角，优化翻译的质量，才能使公示语引导外国游客旅行。</p>

《天津中德职业技术学院学报》 2015年2期 关键词: "交际翻译","乐山","公示语" 收藏

<p>河北省公示语翻译中存在的问题与对策研究</p>

《保定学院学报》 2015年1期 关键词: "河北省公示语翻译中存在的问题与对策研究" 收藏

为研究城市公示语翻译问题袁多维度运用了符号学与城市传播学的理论框架来进行交叉理论探讨袁将英汉翻译问题延伸至符号学领域袁并放入城市形象建构与城市传播的理论框架之中进行实证与理论考量遥...

《科技创业月刊》 2015年19期 关键词: "武汉曰城市传播曰视觉符号曰公示语曰英汉翻译" 收藏

<p>良好的旅游景点公示语英译既可以体现地方特色文化，又利于建立跨文化交流的通道和平台。</p>

《柳州职业技术学院学报》 2015年1期 关键词: "跨文化视角","旅游景点","公示语","英译对策" 收藏

公示语翻译是外国友人来华必须借助的媒介。译文质量的高低直接影响着他们能否顺利地学习、工作和生活。而医疗机构公示语的翻译更是要求严谨,不容马虎。本文基于"看易写"原则,以天津市的6家大型医疗机构为例,从...

《外国语文研究》 2017年02期 关键词: "“看易写”原则"," 医疗机构"," 公示语翻译" 收藏

本文通过对大英博物馆等国际文博机构的展品解说词所涉及的中华传统文化概念公示语翻译的分析,初步归纳总结出中华传统文化概念传播的特点与译写策略。

《中国科技翻译》 2020年01期 关键词: "解说类公示语"," 大英博物馆"," 中华传统文化概念"," 译写传播" 收藏