导游词
更新时间:-- | 阅读量: 45

题《万里江山图》诗成雪岭,画里见岷峨。浮锦水,历滟滪,灭坡陀,汇江沱。唤醒高唐残梦,...为这类长卷画图题词难度极大，弄不好会写成“导游词”，松散拖沓，全无韵味。卢挚不拘泥细小，能放能收，着力追摄长江的丰采，把握长江的神髓，加之运笔气酣意 ...

搜索到与“ 导游词”相关的文献共 1条

涉外导游词文本功能与翻译策略的动态选择
涉外导游词翻译策略的选择,除了与翻译目的、读者层次、作者意图等因素有关外,在很大程度上取决于文本功能。因而,涉外导游词的翻译应在归化与异化理论的指导下,根据其功能来确定行之有效的翻译策略和方法。

《宜宾学院学报》 2010年04期关键词: "文本功能"," 归化"," 异化"," 翻译策略"," 翻译方法" 收藏