更新时间:-- | 阅读量: 117
也叫“自动化翻译”,或“自动翻译”。它是研究如何利用电子计算机或同类机器自动进行语...然而人们期望的还是“全自动翻译”，所以必须考虑语义学和语用学的问题。近些年来，机器翻译正在走向第三代，即以语义分析为基础的新时期。事实上，在进行人工翻 ...
搜索到与“ 语用翻译”相关的文献共 5条
英语幽默是英语语言的重要组成部分,它最能体现英语国家的语言特点及文化特点,学会欣赏英语幽默是学习英语的重要途径。通过分析偷换概念、转移话题、滑稽定义、急智、夸张和双关等六种英语幽默的常用表现手法,并根...
《商丘职业技术学院学报》 2014年03期 关键词: "英语幽默"," 表现手法"," 翻译策略" 收藏
<p>围绕如何用语用学理论使翻译更加贴近原著的表现形式与意思，对《了不起的盖茨比》中“old sport”一词的翻译与否和如何翻译而展开探讨。</p>
《柳州职业技术学院学报》 2015年3期 关键词: "语用学","《了不起的盖茨比》","语用翻译","合作原则" 收藏
广告英语不同于普通英语:为了激发听众对广告商品的兴趣和购买欲,英文广告的选词语言特征为语言简洁,并常采用双关语、押头韵等修辞手法。基于此,英文广告汉译宜采用简洁、新颖和修辞手法再现原文的广告效应。
《江苏外语教学研究》 2015年02期 关键词: "英文广告"," 语言特征"," 翻译方法" 收藏
基础德语课程作为全国高职院校应用德语专业的最核心课程,对于学生3年的学习起着重要的作用。采用什么样的教学方法,教学质量的提高一直是德语专业老师探讨的焦点。根据其基础德语课程的特点,结合山东外事翻译职业...
《亚太教育》 2016年31期 关键词: 收藏
新中国成立后,向世界广泛传播毛泽东思想,曾经是我国政治生活中的一件大事。20世纪60-70年代,全国几百名翻译精英先后汇聚北京,轰轰烈烈地用18种外文翻译出版《毛泽东选集》(以下简称《毛选》)。这不仅...
《中国翻译》 2020年01期 关键词: "" 收藏
010-56259535
关注中教数据库
Copyright © 2013-2016 ZJHJ Corporation,All Rights Reserved
个人中心
退出
