更新时间:-- | 阅读量: 99
也称“借词” 。按来源划分的词的两个类别之一。...而广义的外来词,则无论音译词、形译词、仿译词、意译词或是介乎音译、意译之间的半音译半意译词、音译附注类别词、音意兼译词,统统包括在内。不过,一般所说的外来词都是指的音译词或含有音译成分的 ...
搜索到与“ 外来词”相关的文献共 4条
古汉语中的外来词与汉语固有的词汇水乳交融,想把它们辨认出来不是一件容易的事。目前学者们辨认外来词的常用方法是:看到外语中某个词的音义与汉语中某个词的音义大致相当,就把汉语中的这个词判定为外来词。这一辨...
《南开语言学刊》 2010年01期 关键词: "外来词"," 钵头"," 骟"," 牙"," 西瓜"," 爪子"," 胡同"," 歹" 收藏
外来词是汉语词汇系统的重要组成成员,是汉语词汇系统中新词语产生的重要来源。其中外来词类型的划分成为语言学者研究外来词的一大焦点,存在一些争议和分歧。原型范畴理论为外来词类型的划分提供了思路。以原型范畴...
《通化师范学院学报》 2015年07期 关键词: "外来词"," 类型"," 原型范畴" 收藏
<p>汉语外来词素汉化构词的文化透视</p>
《文学教育(中)》 2015年12期 关键词: "汉语外来词素汉化构词的文化透视" 收藏
俄语中不同来源的外来词包含有典型的词缀、字母组合和重音等外在的形态特征。识别上述特征,有助于激发学习兴趣,克服识记单词的困难,理解语言背后的历史、文化和地理知识,并利于学生学习印欧语系的其他语言。
《吉林华桥外国语学院学报》 2016年01期 关键词: "外来词"," 俄语"," 形态特征"," 词源" 收藏
Copyright © 2013-2016 ZJHJ Corporation,All Rights Reserved