汉化

更新时间:-- | 阅读量: 308

从文化认知角度比较了英汉喻体取向的异同,并着重就环境文化、习俗文化、心理文化、宗教文化、艺术文化五个方面探讨取向差异的原因,对从文化背景角度更好地了解英汉语言的发展和应用提出了看法。

《华北科技学院学报》 2003年02期 关键词: "文化视角"," 喻体"," 取向" 收藏

交际语是言语活动的有机组成部分。由于东西方文化的差异,英汉交际语的表达方式存在一定的差异。这些差异不仅会妨碍正常的交往,而且会产生某种文化冲突。本文从英汉民族的文化价值差异方面分析了英汉交际语差异产生...

《现代职业教育研究》 2007年01期 关键词: "交际语言"," 文化差异"," 英语教学" 收藏

本文通过对武汉市1995-2007年数据的收集与实证分析,论证了金融深化对推动武汉市经济增长的潜力。

《商情(科学教育家)》 2008年05期 关键词: "金融发展"," 经济增长" 收藏

为了切实保障中国与世界其他国家和人民交往中应有的合法利益和享有的权利,避免各种不必要的法律矛盾和冲突,积极发挥汉语法律语言学的作用,使汉语法律语言学为世界各国的正常交往和人员往来创造条件,这是我国法律...

《法律语言学说》 2010年02期 关键词: "汉语法律语言学"," 国际化"," 实施路径" 收藏

研究了电影片名英译汉中受众文化心理关照的现象,在阐述文化心理的内涵、意义的基础上,分析电影片名英译汉中作为受众的中国文化心理特征,并通过实例分析翻译中对这些心理特征的关照。认为,电影片名英译汉中对受众...

《上海理工大学学报（社会科学版）》 2012年01期 关键词: "电影片名"," 英译汉"," 受众文化心理"," 关照" 收藏

指出教材中的化学分析部分由于没有充分应用等物质的量规则而出现的一些问题:滴定度缺乏简单的求算办法;换算因数的定义不够严格,应用范围没扩大至滴定分析;反应体系中物质计量关系表示符号欠妥;缺少对化学分析的...

《大学化学》 2013年04期 关键词: "等物质的量规则"," 化学计量数比"," 滴定度"," 转换因数" 收藏

藏文化是极具民族特色和民族价值的中华文化瑰宝之一，对于中国传统文化的传播和发展有重要的参考价值，藏文化 对于汉族文化也产生了久远的影响，丰富加强了汉文化的价值，本文将主要就《论藏族文化对汉族文化的影响...

《文化产业》 2014年10期 关键词: "藏文化","历史文化","艺术分析" 收藏

当代,中国大量汉语新词随着科技、网络和生活方式的发展而产生并快速传播,对人们的生活产生了越来越大的影响。汉语新词是中国社会各方面发展的一面镜子,承载着丰富的文化内涵。"土豪"新词的翻译引发了人们对于此...

《现代语文(学术综合版)》 2014年06期 关键词: "“土豪”翻译"," 汉语新词"," 文化翻译"," 翻译策略" 收藏

近些年来,由于商业的竞争,社会风气的讲排场竞豪奢,一些餐饮企业打出"满汉全席"的招牌,并且又将之与皇家御膳、或与国宴画上了等号。似乎不是皇家御膳无以彰显尊贵,不是满汉全席无以极尽奢华。而一些不够严谨的...

《博览群书》 2014年01期 关键词: 收藏

藏族历史的发展,在1949年中华人民共和国成立后,发生了极大的转变。尤其是藏人从使用藏语到使用汉语的转变过程,更显现了文化变迁的痕迹。出生于1959年的作家阿来,无可避免地也接受了汉语教育,但其在藏族...

《阿来研究》 2014年01期 关键词: 收藏