人译

更新时间:-- | 阅读量: 337

应用型本科翻译人才培养需要与市场接轨。“三维联动”英语翻译人才培养模式，即“NET”培养模式，将课内课外、校内校外、学期内外三结合，建立翻译网络资源库(Network)，向合作企业开展志愿翻译服务(E...

《宁波职业技术学院学报》 2010年4期 关键词: "“三维联动”","翻译人才","实践教学" 收藏

<p>从用词、句法方面指出《中华人民共和国海商法》英译文的若干误译，并提出对应校正译文，重点讨论法<br/>人、船舶优先权、船舶留置权、due diligence等术语的翻译。</p>

《中国海商法年刊》 2010年2期 关键词: "《中华人民共和国海商法》","法人","船舶优先权","船舶留置权","勤勉尽责" 收藏

围绕马克思"重建个人所有制"(individuelle Eigentum)的含义长期争论的焦点之一是对其应当如何翻译。笔者认为,其本来含义是"赋予(give)劳动者个人财产"或"重新确立个人所有",译...

《海派经济学》 2012年01期 关键词: "马克思“个人所有制”"," 翻译"," 所有制"," 公有制" 收藏

<p>汉语诗歌往往隐匿人称代词，而英语诗歌则彰显人称代词，故对人称代词的处理成为汉诗英译过程中需要译者考量的一大难点。汉英诗歌人称代词隐显差异的根源在于汉英文化差异遥。<br/></p>

《石家庄学院学报》 2015年2期 关键词: "汉诗英译","显化和隐化","人称代词","翻译方法" 收藏

<p>基于涉外导游翻译人才培养的&nbsp;&nbsp; 保定市高端旅游开发研究</p>

《保定学院学报》 2015年2期 关键词: "基于涉外导游翻译人才培养的","保定市高端旅游开发研究" 收藏

<p>随着全球一体化进程的加快，世界范围内对翻译人才的需求也在猛增。</p>

《大陆桥视野》 2015年3期 关键词: "翻译行业人才培养" 收藏

通过借鉴心理美学的相关概念,文章探究外国人名在音译变异现象上的文化心理与审美感知。研究发现,外国人名在两岸汉语中的地理变异是两岸民众不同文化心理的具体体现,英语母语人士对于大陆译名具有较高的审美感知。...

《现代语文(学术综合版)》 2017年04期 关键词: "心里美学"," 外国人名"," 音译变异" 收藏

提出一种用于短波红外人脸图像与可见光人脸图像翻译的改进CycleGAN框架。基于CycleGAN框架,新增了损失函数计算通路并设计了新损失函数。建立数据集并通过实验调整模型参数,改进模型在人脸图像上的...

《光学学报》 2020年05期 关键词: "图像处理"," 图像翻译"," 短波红外图像"," 生成对抗网络"," 损失函数" 收藏

外文出版社作为一个机构于1952年正式成立,它的前身是1949年与共和国同一天成立的中央人民政府新闻总署国际新闻局。实际上,早在1949年,国际新闻局就以外文出版社的名义出版对外宣传的外文图书。新闻总...

《中国翻译》 2020年01期 关键词: "" 收藏