同声传译
更新时间:-- | 阅读量: 67

把一种口头或书面语言同时或即席口译成另一种语言。出现在第一次世界大战末的欧洲。...1919年巴黎和会上第一次使用了英、法两种语言的同声传译。以后，同声传译发展很快。第二次世界大战后，同际间的交往日趋频繁，人们越来越依靠口头表达，同声传译 ...

搜索到与“ 同声传译”相关的文献共 2条

贵州老干部“同声传译”省党代会开幕式
4月16日上午,贵州省第十二次党代会在贵阳隆重开幕,1000多名少数民族离退休干部当起了党代会的"同声传译",苗族、布依族等不同族别的现场直播,把陈敏尔书记作的工作报告第一时间传播到了最基层,传达到了...

《晚晴》 2017年05期关键词: 收藏
中医学术会议汉英同声传译的信息流失与应对策略
同声传译中信息流失是普遍现象。中医学术会议汉英同声传译的难度高于一般主题,更易出现信息流失。以"精力分配模型"为理论指导,发现该情境中源语的特殊性提升了同传译员三项主要工作精力需求,使其听辨源语、短期...

《中国中医基础医学杂志》 2020年02期关键词: "信息流失"," 中医学术会议"," 汉英同传"," 同传策略" 收藏