许渊冲
更新时间:-- | 阅读量: 53

江西南昌人著名翻译家。北京大学国政系教授。...中文译为英文的著作有《毛泽东诗词》、《诗经》、《楚词》、《中国古诗词六百首》、《唐诗三百首新译》、《唐宋词一百五十首》、《西厢记》等。外文译为中文的著作有《巴黎圣母院》、《红与黑》、《包法利 ...

搜索到与“ 许渊冲”相关的文献共 1条

浅析诗歌翻译的“三美论”——许渊冲英译唐诗《登高》赏析
许渊冲教授是汉语古体诗英译的大家,他提出了译诗的"三美"翻译理论,主张从意、音、形三个层面上尽量保持和传递原诗的神韵。"三美论"对诗歌翻译理论做出了非常重大的贡献,本文试从许英译杜甫的《登高》一诗来分...

《四川旅游学院学报》 2008年03期关键词: "许渊冲"," “三美论”"," 诗歌翻译"," 《登高》" 收藏