话语分析

更新时间:-- | 阅读量: 88

好的翻译是以翻译情境多元系统为支点的源语和译语语篇多元系统诸价值的最佳平衡。语篇是翻译的基本单位。译者要根据语篇范围选择翻译方法 ,考虑译文是否体现了原文的语篇方式及体式 ;根据具体语境 ,采取灵活对...

《烟台职业学院学报》 2004年04期 关键词: "话语分析"," 翻译"," 启示" 收藏

“英语《课程标准》明确指出：基础教育阶段英语课程的总体目标是要培养学生用英语做事情，培养学生的综合语言运用能力，在做事情的过程中发展语言能力、思维能力以及交流与合作的能力。...

《考试与评价》 2014年5期 关键词: "小学","英语课堂","学生话语" 收藏

本文从系统功能语言学与话语分析之间的关系入手，从理论层面阐明了系统功能语言学应用于话语分析的一般方法。通过实例，以系统功能语言学视角分析了话语中的语域功能：概念、人际和语篇意义，拓展了系统功能语言学在...

《考试与评价》 2014年5期 关键词: "系统功能语言学","话语分析","适用性" 收藏

以系统功能语言学理论为依据，从语言的人际意义角度对三则日语民间童话故事的语气、极性和情态进行分析。分析结果表明，在语气上主要以确定性语气为主；在极性上主要表达肯定意义；在情态上虽用到了情态化和意态化资...

《唐山学院学报》 2015年4期 关键词: "日语民间童话","语气","极性","情态" 收藏

<p>在回顾语言学家关于显性知识与隐性知识、规则与范例等语言属性相关观点的基础上，讨论了语言存在和语言处理的双重系统问题，进一步阐释了Levelt话语产出模型的三个组成部分及其相互关联。</p>

《河南理工大学学报（社会科学版）》 2015年1期 关键词: "话语产出模型","英语教学","意义","形式" 收藏

从语用学视域、社会语言学视域和功能语言学视域三个方面，对医患会话的批评语言学分析做了具体的文献回顾，归纳出医患批评会话分析的特点及异同。在此基础上阐述动态的医患双方的权势关系，探讨如何辩证地看待医患双...

《物理学进展》 2015年5期 关键词: "医患会话","批评语言学","批评会话分析","权势关系","意识形态" 收藏

批评话语分析旨在通过对语言特征的分析&quot;揭示社会现实中的不平等现象以及语言呈现权力和意识形态的方式# 系统功能语言学关注语言与社会的辩证关系&quot;被认为是批评话语分析的重要方法和理论基础...

《中国医学伦理学》 2015年1期 关键词: "批评话语分析%系统功能语言学%医患会话%权力%意识形态" 收藏

批评话语分析是近年来较热的话题，在分析新闻报道方面发挥着重要的作用。本文收集美国华盛顿邮报和新华网英文版中关于2014年在中国举办的亚太经济合作组织峰会的新闻报道各30篇，通过自建小型语料库进行批评话...

《潍坊工程职业学院学报》 2015年2期 关键词: "APEC","语料库","批评话语分析" 收藏

<p>选取《经济学人》&nbsp; 2014年3月至8月数篇报道，运用批评话语分析理论( CDA)，从分类、情态、及物性和转换这四个方面进行研究，揭示西方新闻报道所持的双重标准。</p>

《柳州职业技术学院学报》 2015年1期 关键词: "《经济学人》","反恐报道","分类","情态","转换","及物性" 收藏

以美国《时代》周刊中国援助菲律宾海燕台风的相关报道为语料，运用批评话语分析中的过度词化、重新词化、选择性真实和意识方块对新闻标题和主要新闻事件所建构的中国负面形象进行了分析，指出意识形态分歧、美国的价...

《济宁学院学报》 2015年2期 关键词: "主观倾向性","国家形象建构","批评话语分析","选择性报道","意识形态分歧" 收藏