误译分析
更新时间:-- | 阅读量: 64

it【问】 After all,all living creatures live by feeding on something else,wheth...请分析造成误译的原因。[答】译文显然犯了逻辑错误。原因是译者误解了it的替代关系 ...

搜索到与“ 误译分析”相关的文献共 2条

汉译日常见错误及其分析
对汉译日学习过程中常见错误的梳理，归纳m几种具有代表性错误，并经过分析研究指出中日文化差异以及学习者基本知识不扎实是其错误产牛的主要原凶，以期为教师的教育教学和学牛的学习提供借鉴。...

《宁波职业技术学院学报》 2010年4期关键词: "汉译日","错误","分析","教学" 收藏
关联理论视角下科技英语误译分析及应对策略
<p>文章以关联理论为基础，针对科技英语翻译中出现的三种常见误译现象进行分析并提出一些应对策略。<br/></p>

《柳州职业技术学院学报》 2015年5期关键词: "科技英语翻译","关联理论","误译","应对策略" 收藏