《外国文学》
更新时间:-- | 阅读量: 80

世界其他国家,地区的文学。在人类历史上,各国人民创造了灿烂的文化、文学是其重要的组成...外国文学有巨大的社会认识价值。它通过形象的描绘，或复活人类逝去的岁月，为后人提供认识前代历史的画面，或展示当代社会的生活。如透过希腊的荷马史诗《伊利 ...

搜索到与“ 《外国文学》”相关的文献共 4条

五四时期外国文学翻译的现代性
本文区分了启蒙现代性、审美现代性和翻译现代性,并缕析五四时期外国文学翻译现代性在宏观和微观层面的体现。这有助于理解五四时期对外国文学不同流派、思潮的选择、认同、接受和转化,对理解翻译领域的论争、趋向转...

《北京第二外国语学院学报》 2014年04期关键词: "现代性"," 分类"," 宏观"," 微观"," 体现" 收藏
对话意识·文本细读·当下关怀——论外国文学研究的创新
外国文学是世界各民族文化的精髓,是我们学习外国先进文化的重要途径。外国文学研究在发展和繁荣我国社会主义文化、建设社会主义精神文明过程中起着重要作用。文化创新是国家、民族存在和发展之魂。作为外国文学研究...

《外国语文》 2020年01期关键词: "外国文学"," 创新"," 文化自信"," 对话意识"," 文本细读"," 当下关怀" 收藏
马悦然与中国文学在海外的译介和经典化
马悦然是中国文学海外译介和经典化的赞助人。通过翻译,他引领瑞典汉学从传统走向现代,从解决知识之谜转向文化相互渗透;并推动中国文学从封闭走向开放,从民族文学走向世界文学。美学价值是他翻译选材的首要标准,...

《中国翻译》 2020年01期关键词: "马悦然"," 中国文学译介"," 经典建构"," 文化相互渗透"," 诺贝尔文学奖" 收藏
多维视角下的中国文学海外传播策略
虽然众多中国文学作品已经实现"出海",但因传播过程中各环节遭遇的挑战,导致除个别作品外,中国文学整体在海外的接受面临困境,这一点也成为了国内众多专家学者的共识。基于这一现实,文章从多维视角出发,全面审...

《上海翻译》 2020年02期关键词: "中国文学"," 接受"," 多维视角"," 海外传播" 收藏