五失本三不易
更新时间:-- | 阅读量: 105

早期汉文佛典翻译的一种理论和原则。原出前秦道安的《摩诃钵罗若波罗蜜经钞序》(《出三...涉兹五失本、三不易，译胡为秦讵可不慎乎！”此中“五失本”，指允许译文在语法修辞和体裁结构上同原本有所差别，以适应中国人的语言习惯和文风，具体是：一、汉 ...

搜索到与“ 五失本三不易”相关的文献共 0条