文学译介
更新时间:-- | 阅读量: 219

现代文学现象。十月革命胜利后,俄国文学成了中国新文学界学习的目标之一,俄国文学的研究...文学革命倡导者鲁迅、周作人、沈雁冰、郑振铎等则据英、日等文本译介俄国文学理论和作品。其中，周作人的《陀思妥耶夫斯基之小说》，沈睚冰的《托尔斯秦与今日 ...

搜索到与“ 文学译介”相关的文献共 2条

旅居与传播:金光洲对中国现代文学的译介
上世纪三四十年代,韩国现代翻译家、作家金光洲曾在上海、东北地区留学和生活近15年。他基于在华政治、文化体验从事进步文学创作,并密切关注中国现代文学的发展,评论中国文学,译介鲁迅、曹禺等作家作品,为中国...

《中国比较文学》 2020年01期关键词: "金光洲"," 中国现代文学"," 译介"," 误读与改写"," 文化传播" 收藏
马悦然与中国文学在海外的译介和经典化
马悦然是中国文学海外译介和经典化的赞助人。通过翻译,他引领瑞典汉学从传统走向现代,从解决知识之谜转向文化相互渗透;并推动中国文学从封闭走向开放,从民族文学走向世界文学。美学价值是他翻译选材的首要标准,...

《中国翻译》 2020年01期关键词: "马悦然"," 中国文学译介"," 经典建构"," 文化相互渗透"," 诺贝尔文学奖" 收藏