等效性

更新时间:-- | 阅读量: 119

本文简要介绍了等效翻译的由来以及相关主张。笔者认为可译性的根据为等效翻译提供了理论基础,并将以实例从语言形式、文化和文体风格三方面论证等效翻译的可能性,同时论证等效翻译能够消除灵活、准确与通顺之间的矛...

《外语教育》 2005年00期 关键词: "等效翻译"," 语言形式"," 文化"," 文体风格"," 灵活"," 准确"," 通顺" 收藏

译界对语言的可译性与不可译性话题争辩已久。从辩证的、客观的角度审视语言特征,并从语言历史文化的"等效"角度来审视语言的转换,可以认为语言的模糊性特征是"等效"或可译性的关键条件。

《盐城师范学院学报(人文社会科学版)》 2012年01期 关键词: "语言"," 模糊性特征"," 等效翻译" 收藏

目的 建立测定人血浆中头孢地尼的液相色谱-串联质谱（LC-MS/MS）方法，并用于评价头孢地尼颗粒在人体的生物等效性。方法 24 名健康男性受试者随机交叉单剂量口服头孢地尼颗粒受试制剂和参比制剂100...

《现代药物与临床》 2015年10期 关键词: "头孢地尼颗粒","头孢地尼","LC-MS/MS","生物等效性" 收藏

<p>目的 研究精蛋白重组人胰岛素注射液（预混50/50）与已上市的50/50 混合重组人胰岛素注射液在Beagle 犬体内的药动学和生物等效性。<br/></p>

《现代药物与临床》 2015年9期 关键词: "精蛋白重组人胰岛素注射液（预混50/50）","50/50","混合重组人胰岛素注射液","药动学","生物等效性" 收藏

<p>目的 研究精蛋白重组人胰岛素注射液（预混50/50）与已上市的50/50 混合重组人胰岛素注射液在Beagle 犬体内的药动学和生物等效性。<br/></p>

《现代药物与临床》 2015年9期 关键词: "精蛋白重组人胰岛素注射液（预混50/50）","50/50","混合重组人胰岛素注射液","药动学","生物等效性" 收藏

介绍了双金属片的关键参数和经典计算公式，通过具体实例介绍了冷态间隙范围及其确定方法，可作为生产中冷态调节的操作依据，也为验收塑壳断路器热保护特性给出了直观判断的重要参考数据。通过对双金属片温度变化曲线...

《低压电器》 2015年16期 关键词: "双金属片","冷态间隙","快速等效","验证" 收藏

转子梁单元模型因计算效率高等优点在大容量高速电机转子动力学优化设计中被广泛应用,其对转子截面突变处的力学连续性假设使得弯曲刚度被过高估计,工程上采用了过渡轴段的等效模型但仍存在较大误差,对此,基于欧拉...

《大电机技术》 2020年01期 关键词: "转子动力学"," 梁单元"," 阶梯形轴段"," 弯曲刚度" 收藏