《金刚经》译本
更新时间:-- | 阅读量: 95

敦煌文献。鸠摩罗什所译金刚经藏文音译本残卷。...其二为S.VOI32，共10行，两端都残缺，与第一种正好衔接，补充了39行到40行的文字。两卷相合，只有自“（初日）分以恒河沙等身布施”起至“如恒河中所有沙佛说是沙……”止的藏文译音，中间 ...

搜索到与“ 《金刚经》译本”相关的文献共 1条

达摩笈多《金刚经》译本的梵汉双语字书性质
笈多译《金刚能断般若波罗蜜经》并非以阅读为目的的译经,其实质是一部需要与梵文原典配合使用的词表。笈多译本中实词和虚词都只译出词源义,使用等值对译方法进行释义,并且极少使用音译词。语序的调整是笈多《金刚...

《古汉语研究》 2020年02期关键词: "笈多"," 金刚经"," 双语字书"," 词表"," 梵语"," 梵汉对勘" 收藏