翻译对策
更新时间:-- | 阅读量: 166

体裁:独幕剧作者:司空彦版本:载《华北作家月报》第6期(1943年6月20日)。剧情提要...听了李秀英的话，米雷叫来了李翻译，商议“对策”。外边传来有人快要饿死的声音，李翻译不以为然地：“这年头死一两个中国人算得什么！”并命人要那些穷鬼 ...

搜索到与“ 翻译对策”相关的文献共 3条

文化动态对等下的商务英语翻译策略研究*
由于国际贸易的迅速发展，商务文件的翻译质量越来越为商务译者所关注。这促使翻译者不断探索有效的翻译方法。商务翻译实际上就是跨文化信息转化过程，而语言和文化实际上都牵涉到非常多的内容。本文对商务英语翻译的...

《高教学刊》 2015年22期关键词: "文化动态对等","商务英语","翻译策略" 收藏
河北省公示语翻译中存在的问题与对策研究
<p>河北省公示语翻译中存在的问题与对策研究</p>

《保定学院学报》 2015年1期关键词: "河北省公示语翻译中存在的问题与对策研究" 收藏
地方文化词汇的翻译问题及对策
在将地方文化推向世界的过程中,翻译起着不可替代的作用。但在地方文化词汇翻译中,由于译者缺乏文化修养,缺乏对原文含义和地方文化的了解,往往会望文生义,造成误译。对此作者提出了制定翻译规范、征集译名、提高...

《绍兴文理学院学报》 2015年5期关键词: "地方文化","词汇","翻译","问题","对策" 收藏