电影文化

更新时间:-- | 阅读量: 72

研究了电影片名英译汉中受众文化心理关照的现象,在阐述文化心理的内涵、意义的基础上,分析电影片名英译汉中作为受众的中国文化心理特征,并通过实例分析翻译中对这些心理特征的关照。认为,电影片名英译汉中对受众...

《上海理工大学学报（社会科学版）》 2012年01期 关键词: "电影片名"," 英译汉"," 受众文化心理"," 关照" 收藏

摘 要:作为一种特殊的艺术形式,电影有自身特点,它的译文要求见之于文,形之于声,达之于众。 因此,从语言、 文化、 风格等层面,电 影译文都要与原片在特定的画面情景上保持一致,这样传播和交流文化的语用...

《科技资讯》 2015年14期 关键词: "关键词","语用","电影翻译","模因","框架" 收藏

《亲·爱》是一部从女性视角出发，处处闪耀着母性情怀的电影，表达了母爱和母爱传递的主题。电影围绕女主人公陆雪妮呈现了三对母女关系，但是三对母女都没有血缘之亲，却有着浓浓的母爱，这种母爱是对传统母爱情感的...

《文学教育（上）》 2015年11期 关键词: "母爱","文化身份","迷失","寻找","回归" 收藏

中外恐怖电影存在的背景以及发展历程有着明显的差异，究其根本原因是中外恐怖电影存在的社会因素和文化因素大相径庭。结合中外经典恐怖电影代表作品，探索中外恐怖电影存在的社会因素以及文化因素并进行对比研究，既...

《文学教育（下）》 2015年11期 关键词: "中外恐怖电影","社会因素","文化因素" 收藏

提到印度电影,很多观众仍停留在"一言不合就尬舞"的刻板印象上。[1]然而,进入新世纪以来,以宝莱坞为代表的印度电影革新创作理念与运作机制,寻求全新的文化表述语境与传播策略,形成了鲜明的"新概念"印度电...

《电影评介》 2020年01期 关键词: "" 收藏

武侠电影作为中国特有的商业电影类型,历经了数十年商业院线的浮沉,在20世纪80年代曾大放异彩。发展至今,我国的武侠电影不可避免地出现了人物符号化、叙事模式化以及题材老旧等硬伤。近年来,徐浩峰导演的武侠...

《电影评介》 2020年01期 关键词: "" 收藏

本文以电影工业美学概念作为研究对象,探讨这一概念在中国电影文化批评中的地位和作用。同时,尝试解读这一概念与20世纪文化理论之间的关联。电影工业美学作为当下文化理论整体困境中的一种思索,在大众文化、反精...

《北京电影学院学报》 2020年01期 关键词: "电影工业美学"," 文化批评"," 反精英主义"," 大众文化" 收藏

采用气相合金化技术,在真空条件下制备了Mg-Zn二元合金,研究了合金在初始状态和热处理后的组织和电化学行为。与传统的Mg-Zn合金制备方法不同,气相合金化制备的合金中含有大量的MgZn、Mg7Zn3和...

《Journal of Central South University》 2020年03期 关键词: "气相合金化"," Mg-Zn合金"," 热处理"," Ringer’s试液"," 电化学行为" 收藏

作为好莱坞灾难片的典型,讲述疫病给人类带来巨大灾难事件的《传染病》(史蒂文·索德伯格,2011),以景观叙事的方式建构了虚拟的危机情境与转危为安的"神话",在忧惧的视听呈现与互文性叙事中描绘出一幅"风...

《电影文学》 2020年08期 关键词: "《传染病》"," 风险社会"," 互文叙事"," 情感救赎"," 责任伦理" 收藏

研究表明:中华人民共和国成立70年来,我国体育电影始终在文化产业和影视产业轨道上运行,走过了光辉历程; 70年来体育电影的发展经历跌宕起伏,经过开始全面建设社会主义时期、经济体制改革时期、奥运国家形象...

《电影文学》 2020年08期 关键词: "体育电影"," 嬗变轨迹"," 文化症候" 收藏