诗体翻译
更新时间:-- | 阅读量: 86

一、早期英国诗歌早期的英国文学分为两部分:1066年以前的古英语文学和1066年至1500年...约在1200年，拉亚蒙用早期的头韵诗体将它翻译成中古英语。叙述亚瑟王故事最完整最精彩的版本是以头韵诗体写成的《亚瑟王之死》（约1375）。两 ...

搜索到与“ 诗体翻译”相关的文献共 1条

庞德的诗歌翻译及其文体创新
纵观庞德的文学生涯,其翻译和创作互为表里,其创作寓于翻译,翻译中又不乏创作,这两者又是其诗学的试验场,丰富了其意象主义与漩涡主义的(翻译)诗学观,三者相辅相成,相互激发。所有这些,几乎都与诗人翻译家创...

《文艺理论研究》 2020年01期关键词: "意象主义"," 改写式翻译"," 创作"," 文体革新"," 翻译诗学" 收藏